Wind. Inside and outside. On these flat islands, the wind seems to come from all the directions. Discontinuous, everlasting, it knock on the windows all night.

Recorded in modern concrete houses, in coral traditional abandonned houses and amongst White Leadtrees (an invasive plant introduced during the Japanese colonization).
Penghu archipelago, Taiwan, during the Chinese New Year, February 2008.
Edited and mixed at CoLLombier, June 2008.

Vent. Intérieur et extérieur. Sur ces îles plates, le vent semble venir de toutes les directions. Discontinu, il frappe aux fenêtres toute la nuit. 

Enregistré dans les maisons modernes de béton, les ruines de maisons de corail et au milieu des Leucaenes à tête blanche (une plante invasive introduite lors de la colonisation japonaise).
Archipel de Penghu, à Taiwan, durant le Nouvel An Chinois, février 2008.
Monté et mixé au CoLLombier, en juin 2008